Diese Bedingungen liegen in mehreren Sprachen vor. Bei Abweichungen ist allein die französische Fassung maßgeblich.
1. Parteien und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen („AVB") gelten für jede Bestellung der Lösungen von IO-Tech-Vision, herausgegeben von MASYCA, Handelsname IO-Tech-Vision, 7 passe du Tottoral, 33780 Soulac-sur-Mer, Frankreich, SIRET 538 826 447 00061, USt-IdNr. FR58538826447, contact@iotechvision.com („IO-Tech-Vision", „wir").
Die Lösungen richten sich ausschließlich an Unternehmer (Augenoptiker, Hörakustiker, Optik- und Hörzentren, Netzwerke, Ketten und Franchisesysteme), die in Ausübung ihrer gewerblichen Tätigkeit handeln („der Kunde"). Sie werden nicht an Verbraucher verkauft.
Jede Bestellung (Online-Zahlung, unterzeichnetes Angebot oder Bestellschein) gilt als vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser AVB, die allen anderen Dokumenten des Kunden, insbesondere seinen Einkaufsbedingungen, vorgehen.
2. Lösungen
3D-Messung: iPhone-App für Zentriermessungen (Pupillendistanzen, Höhen, Inset, Blicksenkung) mit der Tiefenkamera des iPhone.
Augmented Reality: immersive Reisen „Sehen", „Hören" oder beides auf einer kompatiblen Brille (nicht im Lieferumfang).
Anamnese: Fragebogen zur Bedarfsermittlung auf dem Tablet, mit Lösungsvorschlägen.
Die Lösungen sind Hilfsmittel für Fachleute und Lehrmittel. Sie sind weder eine Augenuntersuchung noch ein Hörtest noch ein Medizinprodukt. Allein der Kunde ist für die Freigabe der Messungen und die Beratung seiner Patienten verantwortlich.
Die integrierten Lieferantenkataloge (Hersteller, Netzwerke, Eigenmarken) sind unverbindlich und werden zweimal jährlich aktualisiert; Produktnamen sind Marken ihrer Inhaber.
3. Lizenz
Jede Lösung wird als nicht ausschließliche, persönliche und nicht übertragbare Nutzungslizenz für eine (1) Installation auf einem (1) Gerät innerhalb der Verkaufsstelle(n) des Kunden gewährt. Jedes weitere Gerät erfordert eine weitere Lizenz.
Die Personalisierung (Logo, Wahl der Lieferanten und des Netzwerks) nimmt der Kunde nach der Bestellung vor. Der Kunde garantiert, die Rechte am übermittelten Logo zu besitzen.
Die Software, ihre Inhalte (3D-Modelle, Töne, Texte, Videos) und Updates bleiben ausschließliches Eigentum von IO-Tech-Vision. Kopieren, Weiterverkauf, Überlassung an Dritte, Dekompilierung oder Umgehung der Lizenzkontrolle sind untersagt.
4. Laufzeit — feste Bindung von 3 Jahren
Jedes Abonnement wird für eine feste und unwiderrufliche Erstlaufzeit von sechsunddreißig (36) Monaten ab Bestellung abgeschlossen („Bindungsfrist").
Während der Bindungsfrist ist eine vorzeitige Kündigung aus keinem Grund möglich, auch nicht bei Aufgabe, Veräußerung oder Änderung des Geschäfts, Schließung der Verkaufsstelle, Nichtnutzung oder Gerätewechsel. Der Kunde schuldet alle Beträge bis zum Ende der 36 Monate. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund nach zwingendem Recht bleibt unberührt.
Das Stoppen der Lastschrift, das Löschen der App, die Kündigung des Zahlungsmittels oder des Abonnements im Zahlungsportal beendet den Vertrag nicht: Die bis zum Ende der Bindungsfrist ausstehenden Raten werden dann sofort fällig.
5. Automatische Verlängerung
Nach Ablauf der Bindungsfrist verlängert sich jedes Abonnement stillschweigend und automatisch um jeweils zwölf (12) Monate zu denselben Bedingungen und zum dann geltenden Preis.
Der Kunde kann der Verlängerung per E-Mail an contact@iotechvision.com oder per Einschreiben spätestens drei (3) Monate vor Ende der laufenden Periode widersprechen. Andernfalls verlängert sich das Abonnement und die neue 12-Monats-Periode ist vollständig geschuldet.
IO-Tech-Vision informiert den Kunden per E-Mail mindestens einen Monat vor Ablauf der Widerspruchsfrist über das Ende seines Abonnements.
Die Einmalzahlung der 3D-Messung (3-Jahres-Lizenz in einer Zahlung) verlängert sich nicht automatisch; dem Kunden wird vor Ablauf eine Verlängerung angeboten.
6. Preise, Rechnungsstellung und Zahlung
Es gelten die am Bestelltag gültigen Nettopreise, insbesondere: 3D-Messung 4,90 €/Monat oder 245 € einmalig; Augmented Reality Sehen oder Hören 30 €/Monat, Sehen + Hören 45 €/Monat; Anamnese 4,90 €/Monat, kostenlos, solange 3D-Messung und Augmented Reality gemeinsam abonniert sind.
Je nach Angebot ist das Abonnement monatlich oder jährlich im Voraus per automatischem Einzug über unseren Zahlungsdienstleister Stripe zahlbar. Rechnungen werden zu jedem Fälligkeitstermin automatisch elektronisch erstellt und versandt.
USt.: Französische USt. gilt in Frankreich und für EU-Kunden ohne gültige USt-IdNr.; EU-Kunden mit gültiger USt-IdNr.: Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers (Art. 196 Richtlinie 2006/112/EG); außerhalb der EU: nicht steuerbar (Art. 259-1 des französischen CGI). Etwaige lokale Steuern trägt der Kunde.
Die Preise können bei jeder Verlängerung angepasst werden; der neue Preis wird dem Kunden mindestens drei Monate vor Ablauf der Widerspruchsfrist mitgeteilt.
7. Zahlungsverzug
Jeder Zahlungsverzug führt ohne Mahnung zu: Verzugszinsen in Höhe des Dreifachen des französischen gesetzlichen Zinssatzes, einer Inkassopauschale von 40 € (Art. L441-10 französisches Handelsgesetzbuch) und der sofortigen Fälligkeit aller bis zum Ende der laufenden Periode ausstehenden Beträge.
IO-Tech-Vision kann den Zugang acht (8) Tage nach einer nicht behobenen Zahlungsstörung sperren. Die Sperre setzt die Zahlungspflichten des Kunden nicht aus.
8. Updates und Support
Fehlerbehebungen und Weiterentwicklungen sind enthalten und werden automatisch bereitgestellt. IO-Tech-Vision verbessert seine Lösungen täglich durch den Austausch mit den Nutzern und kann Funktionen weiterentwickeln, ohne die wesentlichen Funktionen einzuschränken. Support per E-Mail an contact@iotechvision.com an Werktagen.
9. Pflichten des Kunden
Der Kunde nutzt ein kompatibles Gerät (iPhone mit Face ID für die 3D-Messung; kompatible Brille für Augmented Reality; Tablet mit aktuellem Browser für die Anamnese), eine Internetverbindung für Aktivierung und Updates und beachtet die für seinen Beruf und die Daten seiner Patienten geltenden Vorschriften.
10. Personenbezogene Daten
Die 3D-Messung verarbeitet Bilder und Messwerte lokal auf dem iPhone: Es werden keine Patientenbilder an IO-Tech-Vision übermittelt. Die Anamnese in der Filialversion speichert keine Antworten auf unseren Servern. Bestell- und Rechnungsdaten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung (iotechvision.com/confidentialite.html) verarbeitet. Der Kunde ist für die Verarbeitungen mit seinen Patienten verantwortlich. Der Verlauf der Messungen und Anamnesen wird ausschließlich auf dem Gerät des Kunden gespeichert: IO-Tech-Vision besitzt keine Kopie. Er geht bei Wechsel, Verlust oder Zurücksetzen des Geräts, beim Löschen der App oder der Browserdaten verloren. Es obliegt dem Kunden, diese Daten (PDF, CSV) in seine Praxissoftware oder sein eigenes Archivsystem zu exportieren.
11. Haftung
IO-Tech-Vision schuldet eine Bemühenspflicht. Die Haftung ist auf nachgewiesene unmittelbare Schäden beschränkt und auf die vom Kunden in den letzten zwölf (12) Monaten für die betreffende Lösung gezahlten Nettobeträge begrenzt, soweit gesetzlich zulässig (unberührt bleibt die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und Personenschäden). Keine Haftung für mittelbare Schäden (Umsatz-, Kunden- oder Imageverlust) oder für Folgen einer vom Kunden freigegebenen Messung, Beratung oder Bestellung von Gläsern oder Hörgeräten.
12. Höhere Gewalt
Keine Partei haftet für Nichterfüllung aufgrund höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Code civil. Die Zahlung fälliger Beträge bleibt davon unberührt.
13. Netzwerke, Ketten und Franchisesysteme
Sammelbestellungen eines Netzwerks, einer Kette oder eines Master-Franchisenehmers für seine Verkaufsstellen sowie die Integration von Eigenmarken können schriftlichen Sonderbedingungen unterliegen, die diesen AVB in ihrem Regelungsbereich vorgehen. Andernfalls ist jede Verkaufsstelle für ihre eigenen Lizenzen zu diesen AVB gebunden.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AVB unterliegen französischem Recht, auch für Kunden außerhalb Frankreichs; das UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen. Kommt binnen dreißig Tagen keine gütliche Einigung zustande, ist ausschließlicher Gerichtsstand das Handelsgericht Bordeaux (Frankreich).
15. Änderungen der AVB
IO-Tech-Vision kann diese AVB ändern. Maßgeblich ist die bei der Bestellung akzeptierte Fassung; eine neue Fassung gilt für den Kunden ab der nächsten Verlängerung.